książka z Hiszpanią w tle